Búp Bê Cầu Mưa Teru Teru Bouzu

      53

Khi nhắc tới búp bê cầu mưa, chắc chắn chúng ta sẽ nghĩ ngay tới đất nước Nhật Bản xinh đẹp. Búp bê cầu mưa đã trở thành một trong những hình ảnh đặc trưng và biểu tượng may mắn của nền văn hóa Nhật Bản, được xuất hiện nhiều trong những bộ phim và tập truyện tranh nổi tiếng trong nước. Xin mời các bạn cùng NBO khám phá những điều thú vị về búp bê cầu mưa này nhé.

Bạn đang xem: Búp bê cầu mưa teru teru bouzu


*
Teru Teru Bozu – biểu tượng may mắn ở Nhật Bản

Tên gọi búp bê cầu mưa

Theo tiếng Nhật, búp bê cầu mưa được gọi là Teru teru Bozu – てるてる坊主, trong đó, teru có nghĩa là nắng, bozu có nghĩa là nhà sư. Ngày xưa, các bé trai Nhật Bản thường để đầu trọc nên ta có thể hiểu bozu với nghĩa là cậu bé đầu trọc. Vì thế teru teru bozu mang nghĩa là cậu bé nắng, theo cách gọi của người Việt mình là búp bê thời tiết.

*
Teru Teru Bozu

Nguồn gốc búp bê cầu mưa

Không ai biết chính xác Teru teru bozu ra đời như thế nào, nhưng kể từ thời kỳ Edo, búp bê này trở nên phổ biến khi trẻ em thành thị thường treo nó lên để cầu nguyện ngày hôm sau thời tiết đẹp hơn. Những hàng teru teru bozu được các bạn nhỏ treo ở trước cửa hiên nhà hay ở cửa sổ trước những đợt dã ngoại hay cả những ngày bình thường. Thường những teru teru bozu được treo lên với mong muốn ngày hôm sau trời đẹp nắng ấm. Tuy nhiên, cũng có người treo ngược búp bê này với hi vọng trời sẽ mưa.

Xem thêm: Phong Cách Cửa Gỗ Eurowindow Có Tốt Không, Nên Dùng Cửa Gỗ Lim Hay Cửa Eurowindow

Búp bê teru teru bozu trông dễ thương như vậy nhưng ít ai biết rằng sự ra đời của nó là cả một câu chuyện thương tâm. Câu chuyện trở lại từ thời phong kiến Nhật Bản xa xưa, năm đó, thời tiết khắc nghiệt, mưa lớn kéo dài liên miên khiến cho mùa màng của người dân bị phá hoại nặng nề. Có một vị sư đã hứa với lãnh chúa rằng mình có thể cầu cho trời ngừng mưa và thời tiết đẹp hơn. Tuy nhiên, nhà sư đó không thể thực hiện được lời hứa của mình, trời vẫn mưa khiến mùa màng thất bát, nên lãnh chúa vô cùng tức giận, liền sai người đem nhà sư đó ra chém đầu. Người xưa truyền lại rằng, lúc đó, đầu của nhà sư bị gói vào một miếng vải trắng rồi treo bên ngoài với mong muốn trời ngừng mưa. Câu chuyện thật buồn phải không các bạn?

Ngoài câu chuyện trên, người xưa còn lan truyền một câu chuyện khác về búp bê cầu mưa. Trong câu chuyện này, người được nhắc đến không phải là một nhà sư, mà là một cô gái xinh đẹp. Cũng vào lúc đó, trời mưa lớn liên miên khiến cuộc sống của dân làng vô cùng khốn khó. Một hôm, người dân nghe được một tiếng vang vọng từ trời xanh rằng, nếu muốn trời ngừng mưa thì dân làng phải dâng hiến một cô gái trẻ xinh đẹp. Sau đó, có một cô gái đã dũng cảm hi sinh bản thân mình để cứu dân làng. Khi đi, cô có mang theo một chiếc chổi tượng trưng cho việc cô sẽ quét sạch mây đen để mang lại bầu trời trong xanh nắng tạnh cho mọi người. Kể từ đó, người dân đã làm những hình búp bê nhỏ mang đúng dáng vẻ của cô gái dũng cảm để ghi nhớ sự hi sinh của cô. Người dân cũng treo búp bê ở bên ngoài để mong muốn thời tiết thuận lợi.

*
Teru Teru Bozu

Bài hát mang tên Teru teru bozu

Búp bê cầu mưa còn được phổ nhạc thành bài hát mang chính tên gọi của nó – Teru teru bozu

Tiếng Nhật:

てるてるぼうず、てるぼうず明日天気にしておくれいつかの夢の空のよに晴れたら銀の鈴あげよ

てるてるぼうず、てるぼうず明日天気にしておくれ私の願いを聞いたなら甘いお酒をたんと飲ましょ

てるてるぼうず、てるぼうず明日天気にしておくれもしも曇って泣いてたらそなたの首をちょんと切るぞ

Romaji:

Teru-teru-bōzu, teru bōzuAshita tenki ni shite o-kureItsuka no yume no sora no yo niHaretara kin no suzu ageyo

Teru-teru-bōzu, teru bōzuAshita tenki ni shite o-kureWatashi no negai wo kiita naraAmai o-sake wo tanto nomasho

Teru-teru-bōzu, teru bōzuAshita tenki ni shite o-kureSore de mo kumotte naitetaraSonata no kubi wo chon to kiru zo

Tạm dịch:

Cậu bé nắng ơi cậu bé nắngXin hãy làm cho ngày mai trời đẹp nhéĐến khi nào trời hửng nắngTớ sẽ cho cậu một cái chuông vàng

Cậu bé nắng ơi cậu bé nắngXin hãy làm cho ngày mai trời đẹp nhéNếu cậu nghe được lời cầu xin của tớTớ sẽ cho cậu uống rượu sake ngọt

Cậu bé nắng ơi cậu bé nắngXin hãy làm cho ngày mai trời đẹp nhéNếu ngày mai trời mưa u ámThì tớ sẽ ngắt đầu cậu đấy

Cách làm búp bê cầu mưa Teru Teru Bozu đơn giản

 Vật dụng chuẩn bị:

– Bông gòn

– Khăn tay hoặc mảnh vải trắng hình vuông

– Dây chỉ nhỏ

– Bút viết, kéo

*
Cách làm búp bê cầu mưa Teru Teru Bozu

Cách thực hiện:

Bước 1: Vo bông gòn thành cục tròn trong lòng chiếc khăn tay. Bạn chú ý rằng đây là phần đầu của búp vê nên nặn càng tròn, trông búp bê càng đẹp nhé.Bước 2: Dùng một tay giữ phần đầu, đồng thời túm gọn phần vải ở cổ búp bê thật chắc, tay còn lại dùng dây chỉ buộc lại, chú ý điều chỉnh sao cho gọn gàng.Như vậy là chúng ta đã có phần đầu và thân của búp bê.Bước 3: Tiếp theo, bạn dùng bút để vẽ khuôn mặt cho búp bê. Bạn có thể các biểu cảm ngộ nghĩnh để nhìn búp bê trông càng đáng yêu hơn.
*
Cách làm búp bê cầu mưa Teru Teru Bozu
*
Cách làm búp bê cầu mưa Teru Teru Bozu

Dù không thể chắc chắn rằng búp bê cầu mưa Teru Teru Bozu có thể thay đổi được thời tiết hay không, nhưng hình ảnh teru teru bozu vẫn còn được yêu mến và phổ biến tới tận ngày nay trên đất nước mặt trời mọc. Còn bạn thì sao, bạn cũng tin vào búp bê thời tiết chứ? Dù tin hay không, chắc chắn bạn cũng sẽ muốn làm cho mình một búp bê thời tiết thật đáng yêu, đúng không nào?